دسته‌بندی نشده

سریال برای تقویت زبان انگلیسی

سریال برای تقویت زبان انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی از طریق تماشای سریال ها یکی از روش های مؤثر، جذاب و طبیعی برای تقویت مهارت های زبانی است. اگر سریال ها را با زیرنویس انگلیسی ببینید ، کلمات جدید را یادداشت کرده و مرور کنید به مرور زمان پیشرفت سریعی در یادگیری زبان انگلیسی خواهید داشت. در ادامه به مزیت های یادگیری زبان انگلیسی از طریق سریال و فیلم برای تقویت زبان انگلیسی می پردازیم:

  1. تقویت مهارت شنیداری  

سریال ها زبان را در قالب گفت وگوهای واقعی، غیررسمی و روزمره ارائه می دهند. شما با انواع لهجه ها، سرعت صحبت، اصطلاحات  و زبان بدن آشنا می شوید. سریال ها به دلیل استفاده از اصطلاحات  Phrasal verbs, slangs   تاثیر زیادی در درک مطلب وقدرت   شنیداری شما دارند.

  1. یادگیری واژگان و اصطلاحات کاربردی

در سریال ها واژگان و اصطلاحاتی به کار می رود که مردم در زندگی روزمره استفاده می کنند، برخلاف بعضی کتاب های درسی که ممکن است رسمی یا غیرمعمول باشند. با یادداشت کردن لغات و اصطلاحات سریال می توانید لغات و اصطلاحات زیادی را در زمینه های مختلف اجتماعی ، پلیسی، سیاسی و….یاد بگیرید. البته باید در نظر داشته باشید که مرور کردن این واژگان و یا بازبینی سریال ها به دفعات،  پیشرفت شما را چشم گیر تر خواهد کرد..

  1. تقویت تلفظ و لهجه  (Pronunciation & Accent)

با گوش دادن دقیق به نحوه ی بیان کلمات، تأکیدها و آهنگ جملات، می توانید تلفظ خود را بهبود ببخشید و حتی لهجه ی خاصی (مثل بریتیش یا آمریکایی) را تقلید کنید.

  1. آشنایی با فرهنگ انگلیسی زبان ها

سریال ها نه تنها زبان، بلکه فرهنگ، آداب اجتماعی، شوخی ها، ارزش ها و سبک زندگی انگلیسی زبان ها را هم نشان می دهند که درک زبان را عمیق تر می کند.

  1. انگیزه و لذت بیشتر

یادگیری زبان از طریق سریال خسته کننده نیست. شما همزمان با یادگیری، سرگرم می شوید و همین باعث استمرار و علاقه بیشتر می شود. سعی کنید که سریال را با توجه به سبک موضوعی مورد علاقه تون انتخاب کنید تا با هیجان بیشتری سریال را دنبال کنید.

  1. بهبود مهارت گفتاری (Speaking)

با تقلید دیالوگ ها یا بازی در نقش یکی از شخصیت ها، می توانید مکالمه و روانی زبان خود را تمرین کنید  Shadowing )تکرار همزمان با بازیگر) هم روش بسیار خوبی است. با pause کردن سریال و تکرار واژگان به جای بازیگر به مرور زمان لهجه و سرعت صحبت کردن را تقویت کرده و سرعت یادگیری زبان انگلیسی را افزایش می دهید.

  1. یادگیری ساختارهای گرامری به صورت ناخودآگاه

به جای حفظ کردن خشک قواعد، شما گرامر را در قالب جمله های واقعی و کاربردی می شنوید و ناخودآگاه در ذهن تان ثبت می شود. مثلاً ساختار جملات شرطی، سؤالی، مجهول و…

با شنیدن مکرر ساختار های گرامری پر کاربرد ، ناخودآگاه ساختار را  در صحبت کردن استفاده خواهید کرد.

  1. تقویت مهارت درک مطلب در بافت   (Context)

وقتی کلمات جدید را در صحنه ها و موقعیت های مختلف می شنوید، بدون نیاز به دیکشنری هم می توانید معنی آنها را حدس بزنید. این مهارت برای آزمون هایی مثل TOEFL یا IELTS بسیار مفید است. در آزمون های بین المللی زبان انگلیسی متن های Reading معمولا برگرفته شده از مقالات علمی یا مجله های اجتماعی  هستند که به اصطلاح   Authentic materialsیا منابع معتبر اصلی نامیده می شوند و هر چقدر تماس زبان آموز با منابع معتبر اصلی که توسط native speaker نوشته شده یا ساخته شده بیشتر باشد ، زبان آموز از نظر گفتار و نوشتار به native بودن نزدیک می شود.

  1. افزایش دایره ی واژگان در موضوعات متنوع

با دیدن سریال هایی در ژانرهای مختلف (پزشکی، جنایی، عاشقانه، کمدی…) با واژگان تخصصی یا روزمره در آن حوزه ها آشنا می شوید. مثلاً:

  • سریال Friends برای مکالمه روزمره مفید است ،
  • سریال House M.D. برای اصطلاحات پزشکی و
  • سریال Suits برای زبان حقوقی و رسمی

بنابراین با توجه به ژانرهای مختلف می توانید لغت های طبقه بندی شده برای ژانر مورد نظر را طبقه بندی کرده و بیاموزید.

  1. بهبود تمرکز و مهارت شنیدن فعال

تماشای سریال (مخصوصاً بدون زیرنویس) نیاز به دقت بالا دارد، پس شما به تدریج مهارت گوش دادن فعال و تمرکز شنیداری را تقویت می کنید و یاد می گیرید که با یک بار شنیدن تا حد ممکن متوجه مطلب بشوید بدون نیاز به تکرار مطلب.

  1. آشنایی با زبان غیررسمی، عامیانه و اصطلاحات محاوره ای

کتاب های آموزشی معمولاً زبان رسمی آموزش می دهند، ولی سریال ها  زبان زنده ی مردم را آموزش می دهند مانند عباراتی مثل:

  • “What’s up?” چه خبر؟
  • “You nailed it!”  زدی به هدف و عالی بودی
  • “I’m broke” من پولی در بساط ندارم
  1. ایجاد عادت روزانه و غوطه وری (Immersion)

با دیدن روزانه حتی ۲۰ دقیقه سریال، شما در محیط زبانی غوطه ور می شوید، حتی اگر در کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنید. بنابراین برای ایجاد محیط طبیعی، سریال ها بهترین منبع قابل اعتماد برای فراهم کردن این بستر هستند.

  1. کمک به آمادگی آزمون های زبان

برخی سریالها کمک می کنند تا با لحن رسمی، زبان آکادمیک، و مهارت درک سریع مطالب شنیداری آشنا شوید. این برای آزمون هایی مثل آیلتس و تافل مفید است زمانی که شما هم زمان باید بشنوید و سوال های مرتبط با صوت را پاسخ بدهید. تماشای مکرر سریال های انگلیسی زبان سرعت درک مطلب را در شما بالا برده و گوش شما را به لهجه های متفاوت آشنا می کند.

  1. ایجاد اعتماد به نفس در مکالمه

وقتی می شنوید که افراد بومی چطور ساده و راحت صحبت می کنند، می فهمید که لازم نیست حتماً “کامل و بی نقص” حرف بزنید. این باعث می شود ترس از اشتباه کم شده و با دایره لغات محدود هم شروع به صحبت کردن کنید.

مزایا و نکات مثبت تماشای سریال برای تقویت زبان انگلیسی
مزیت توضیح
تقویت مهارت شنیداری آشنایی با لهجه‌ها، سرعت گفتار و تلفظ واقعی انگلیسی
یادگیری اصطلاحات روزمره آشنایی با اصطلاحات محاوره‌ای و جملات کاربردی
بهبود درک مطلب تمرین فهمیدن معنی جملات از طریق متن و تصویر
افزایش دایره لغات یادگیری لغات جدید در موقعیت‌های واقعی
آشنایی با فرهنگ شناخت فرهنگ و رفتارهای اجتماعی کشورهای انگلیسی‌زبان
یادگیری ساختارهای گرامری دیدن کاربرد گرامر در مکالمات واقعی
انگیزه و سرگرمی یادگیری همراه با لذت و انگیزه بیشتر برای ادامه

 بهترین سریال برای تقویت زبان انگلیسی

در ادامه، سریال هایی رو بر اساس موضوع دسته بندی کرده ایم تا بسته به علاقه، بتوانید علاوه بر سرگرمی دامنه لغات را در موضوع های مختلف افزایش بدهید.

  1. آموزشی و روزمره (مناسب برای شروع)

این سریال ها زبان ساده دارند ،مکالمه محور بوده وبرای یادگیری اصطلاحات روزمره عالی هستند:

  • Friends:زندگی روزمره، روابط دوستانه, اصطلاحات عامیانه، مکالمه روان
    سریال فرندز برای تقویت زبان انگلیسی
  • How I Met Your Mother:روابط اجتماعی ، شوخی، اصطلاحات غیررسمی زیاد
  • Modern Family:خانواده، فرهنگ متوسط زبان عامیانه آمریکایی
  1. حقوقی و رسمی

برای یادگیری واژگان رسمی، حقوقی و مذاکره:

  • Suits:حقوق، قرارداد، کسب وکار پیشرفته زبان رسمی، واژگان حقوقی
  • The Good Wife:وکالت و قضاوت پیشرفته پرونده های دادگاهی
  1. پزشکی و سلامت

اگر میخوای واژگان مرتبط با بدن، بیماریها و داروها رو یاد بگیری:

  • House M.D. :پزشکی، تشخیص بیماری پیشرفته و اصطلاحات پزشکی تخصصی
  • The Good Doctor : پزشکی، بیمارستان توضیح ساده تر نسبت به House
  1. روانشناسی و جنایی

واژگان مربوط به جرم، ذهن، روانشناسی، تحقیق و تحلیل:

  • Mindhunter :روانشناسی جنایی پیشرفته تحلیل شخصیت، اصطلاحات FBI
  • Criminal Minds :بررسی جنایت متوسط دیالوگ های حرف های پلیسی
  1. کسب وکار و تکنولوژی

برای یادگیری واژگان مربوط به استارتاپ، تکنولوژی و تجارت:

  • Silicon Valley :استارت اپ ها، برنامه نویسی پیشرفته اصطلاحات تکنولوژی زیاد
  • The Office (US) :محیط کاری، طنز زبان رسمی-محاوره ای
  1. تاریخی و فرهنگی

واژگان مربوط به تاریخ، سیاست و فرهنگ سنتی

  • The Crown :زندگی سلطنتی، تاریخ بریتانیا لهجه بریتیش، اصطلاحات سلطنتی
  • Downton Abbey : فرهنگ اشرافی قرن ۲۰ ، لهجه بریتانیایی قدیمی
  1. علمی-تخیلی و فلسفی

برای واژگان انتزاعی، مفاهیم علمی، یا مباحث پیچیده:

  • Black Mirror : تکنولوژی، آینده ، مفاهیم انتزاعی و علمی
  • Dark : (آلمانی با زیرنویس انگلیسی) سفر در زمان ، تمرین درک شنیداری با لهجه خارجی

درا دامه واژگان و اصطلاحات کاربردی سریال Modern Family(قسمت اول، فصل اول ) را براتون با مثال آماده کرده ایم که می تواند مثال خوبی برای نحوه جمع آوری لغات و اصطلاحات سریال ها برای یادگیری باشد.

واژگان و اصطلاحات کاربردی از فصل ۱، قسمت ۱ (Pilot)

Grounded تنبیه شدن (در خانه ماندن)

“You’re grounded for a week.”

Adopt فرزندخوانده گرفتن

“We just adopted a baby girl from Vietnam.”

Sibling خواهر یا برادر

“My siblings are so annoying.”

Stepdad / Stepfather ناپدری

Freak out وحشت‌زده شدن

“She totally freaked out!”

Parenting فرزندپروری

“Parenting is harder than I thought.”

Let it go بی‌خیال شدن / رها کردن

“Just let it go, Claire.”

No big deal چیز مهمی نیست

“Relax, it’s no big deal.”

تمرین پیشنهادی با Modern Family:

  1. تماشای یک اپیزود با زیرنویس انگلیسی
  2. یادداشت واژگان + جمله‌ای که در اون شنیدی
  3. تکرار دیالوگ‌ها با صدای بلند (Shadowing)
  4. تمرین نوشتن جملات مشابه برای استفاده در مکالمه

ختم کلام:

در نظر داشته باشید که یادگیری زبان انگلیسی باید از طریق روش های تدریس اصولی انجام شود و تماشای سریال ها فقط می توانند  سرعت یادگیری را افزایش داده و مرحله یادگیری را تسهیل ببخشند.

پیشنهاد سریال‌های مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی
نام سریال ژانر سطح پیشنهادی ویژگی آموزشی
Friends کمدی متوسط اصطلاحات روزمره، مکالمات دوستانه
The Office (US) کمدی متوسط زبان ساده و طنز موقعیت
Modern Family کمدی خانوادگی متوسط مکالمات خانوادگی و اجتماعی
How I Met Your Mother کمدی متوسط اصطلاحات عامیانه و داستان‌گویی
Stranger Things علمی–تخیلی متوسط به بالا مکالمات نوجوانان و داستان معمایی
Sherlock معمایی پیشرفته دیالوگ‌های سریع و لغات پیشرفته
Breaking Bad جنایی–درام پیشرفته اصطلاحات غیررسمی و مکالمات خیابانی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *