همه چیز درباره آزمون OSD آلمانی

آزمون OSD یا Österreichisches Sprachdiplom یک آزمون معتبر بین‌المللی برای سنجش مهارت‌های زبان آلمانی است که در کشورهای مختلف برگزار می‌شود. این آزمون توسط دولت اتریش طراحی شده و مورد تایید دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی در کشورهای آلمانی‌زبان است.

چرا آزمون OSD؟

اعتبار جهانی: مدرک OSD در بسیاری از دانشگاه‌ها و موسسات آلمان، اتریش و سوئیس به عنوان مدرکی معتبر برای اثبات تسلط بر زبان آلمانی پذیرفته می‌شود.

پوشش کامل سطوح: آزمون OSD تمام سطوح زبان آلمانی از A1 تا C2 را پوشش می‌دهد و به شما امکان می‌دهد تا سطح دقیق تسلط خود را مشخص کنید.

ساختار استاندارد: ساختار آزمون OSD بر اساس چارچوب مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) طراحی شده و سئوالات آن در حوزه‌های مختلف زبان، از جمله شنیداری، خواندنی، نوشتاری و گفتاری، مطرح می‌شوند.

برگزاری منظم: آزمون OSD به صورت منظم در طول سال برگزار می‌شود و شما می‌توانید در هر زمان که آماده بودید، در آن شرکت کنید.

متقاضیان آزمون زبان آلمانی ÖSD در سطوح A1، A2، B1 و B2 باید در هر بخش از آزمون حداقل نمره مورد نیاز (50 امتیاز از 100 امتیاز کل) را کسب نمایند. در صورتی که فردی در یکی از بخش‌ها نتواند نمره لازم را دریافت کند، می‌تواند برای بار دوم در آزمون مربوط به همان مهارت شرکت کند. شایان ذکر است که شرکت مجدد در این آزمون مستلزم پرداخت هزینه آزمون ÖSD 1403 خواهد بود. بنابراین توصیه می‌شود افراد با آمادگی کامل در این آزمون شرکت کنند.

در ارتباط با ثبت‌نام آزمون OSD در سال ۱۴۰۳ برای سطوح A1، A2، B2 و C1 می‌توان بیان کرد که این آزمون‌ها در دو بخش شفاهی و کتبی برگزار می‌شوند و داوطلبان این امکان را دارند که در هر دو بخش به‌صورت همزمان یا در زمان‌های متفاوت شرکت نمایند.

به دلیل این که مدرک مربوط به هر یک از مهارت‌های این آزمون به‌طور مجزا صادر می‌شود، متقاضیان سطح B1 در صورت تمایل می‌توانند به طور جداگانه در هر ۴ مهارت شرکت کنند.

زبان آلمانی بهتر است یا فرانسوی؟

بهترین روش حفظ لغات آلمانی

بهترین کانال یوتیوب برای یادگیری زبان آلمانی

آموزشگاه زبان آلمانی در کرج

بهترین روش یادگیری زبان آلمانی در منزل

آموزش زبان آلمانی آنلاین با کیفیت بالا

بخش‌های مختلف آزمون OSD

آزمون OSD بر مبنای چهارچوب مرجع مشترک اروپا طراحی شده و در سطح بین‌المللی مورد شناسایی قرار دارد. علاوه بر این، مدرک زبان OSD در بیش از 30 کشور جهان معتبر و مورد پذیرش است. این آزمون مشابه آزمون گوته شامل چهار بخش متفاوت است:

شنیداری: در این بخش، شما باید به مکالمات، سخنرانی‌ها و سایر فایل‌های صوتی گوش داده و به سئوالات مربوط به آن‌ها پاسخ دهید.

خواندنی: در این بخش، شما باید متون مختلفی را خوانده و درک کنید و به سئوالات مربوط به آن‌ها پاسخ دهید.

نوشتاری: در این بخش، شما باید یک یا چند متن بنویسید، مانند یک نامه، یک مقاله یا یک گزارش.

گفتاری: در این بخش، شما باید با یک مصاحبه‌کننده به گفتگو بپردازید و مهارت‌های گفتاری خود را نشان دهید.

شرکت‌کنندگان باید در زمان ثبت‌نام برای آزمون زبان آلمانی OSD به این چهار مهارت تسلط کافی داشته باشند.

آموزشگاه زبان صادقی حریری پیشرو در دوره مکالمه زبان انگلیسی در کرج است و شما می توانید در عرض شش ماه مکالمه ای روان و صحیح داشته باشید برای کسب اطلاعات بیشتر روی لینک کلیک کنید و در قسمت تماس با ما برای مشاوره و تعیین سطح رایگان با ما در تماس باشید.

سطوح آزمون OSD

آزمون OSD در سطوح مختلف زیر برگزار می‌شود:

A1 سطح مقدماتی

این سطح برای افرادی که 14 سال و بالاتر هستند قابل استفاده بوده و متقاضیان برای کسب نمره مورد نظر (50 به بالا) در آزمون OSD باید توانایی درک مطالب ساده در مکالمات روزمره را داشته باشند. در آزمون A1 زبان آلمانی، متقاضیان لازم است چهار مهارت خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن را حداقل در سطح موضوعات ساده بلد باشند. لازم به ذکر است که در این سطح، توجه بیشتری به مهارت‌های خواندن و شنیدن می‌شود.

A2 سطح ‌مبتدی

به منظور دستیابی به نمره حد نصاب در سطح A1 این آزمون، متقاضیان باید تقریباً 160 واحد از دوره‌های زبان آلمانی 45 دقیقه‌ای را گذرانده باشند. همچنین اگر متقاضی نتواند در هر یک از بخش‌های شفاهی یا کتبی نمره لازم را کسب کند، یک سال فرصت خواهد داشت تا دوباره در آن بخش از آزمون شرکت کند. در صورت تمایل، همچنین می‌تواند دوباره برای آزمون OSD A1 ثبت نام کند.

B1 سطح متوسط

آزمون سطح B1 توسط موسسه گوته، مرکز آزمون OSD و مرکز تحقیقات دانشگاه فرایبورگ در سوئیس در سال 2013 معرفی شد. این آزمون برای افراد 16 سال به بالا طراحی شده و شامل چهار مهارت خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن است. برای کسب نمره لازم در این سطح، متقاضیان باید 480 واحد درسی 45 دقیقه‌ای را گذرانده باشند. اگر متقاضی در یکی از چهار مهارت این آزمون نتواند نمره قبولی را کسب کند، می‌تواند برای شرکت مجدد در آن مهارت اقدام نماید. همچنین، باید توجه داشت که در بخش شنیداری این آزمون، شرکت‌کننده ملزم است اطلاعات اصلی و ضروری را از مکالمات رادیویی و سخنرانی‌های کوتاه استخراج کند.

B2 سطح متوسط بالا

افرادی که با موفقیت آزمون سطح B2 را پشت سر می‌گذارند، خواهند توانست به راحتی در مکالمات روزمره و تخصصی با افراد آلمانی زبان شرکت کنند. همچنین می‌توان گفت که این متقاضیان به مهارت لازم برای ترجمه متون تخصصی دست می‌یابند. آزمون این سطح از OSD به صورت کتبی و شفاهی برگزار می‌شود و متقاضیان می‌توانند در هر یک از مهارت‌ها به صورت جداگانه یا به طور همزمان شرکت کنند. لازم به ذکر است که شرکت در تمام مهارت‌ها باید در یک بازه زمانی یک ساله انجام گیرد. در این سطح، مشابه سطح B1، متقاضی باید توانایی شنیداری خود را به لهجه‌های استاندارد اتریشی، آلمانی و سوئیسی تسلط یابد.

C1 سطح پیشرفته

سطح C1 زبان آلمانی به عنوان یک سطح پیشرفته شناخته می‌شود و به طور رسمی از سوی دانشگاه‌های آلمان مورد تأیید قرار دارد. افرادی که به یادگیری این سطح از زبان مشغول هستند، قادر خواهند بود بخش عمده‌ای از واژه‌ها و عبارات زبان‌های آلمانی و اتریشی را به خوبی درک کنند. در این سطح، لازم است که به طور روان با افرادی که به زبان آلمانی صحبت می‌کنند، ارتباط برقرار شود. مانند سطوح دیگر، در سطح C1 آزمون OSD نیز مهارت‌ها می‌توانند به صورت جداگانه یا به شکلی ترکیبی ارزیابی شوند، مشروط بر اینکه کل فرآیند در طی یک سال به پایان برسد.

C2  سطح تسلط کامل

مدرک C2 از آزمون OSD بالاترین سطح مدرک زبان آلمانی محسوب می‌شود. افرادی که این مدرک را کسب می‌کنند، به عنوان سخنرانان بومی زبانی شناخته می‌شوند و به راحتی می‌توانند در جامعه آلمانی‌زبان مکالمه و تعامل داشته باشند. افرادی که به این سطح از زبان آلمانی دست یافته‌اند، قادرند بدون وقفه و به سادگی در مورد موضوعات گوناگون بحث کنند و به مطالعه موضوعات تخصصی بپردازند.

آمادگی برای بخش‌های مختلف آزمون OSD

بخش شنیداری:

به طور منظم به پادکست‌ها، اخبار و برنامه‌های رادیویی آلمانی گوش دهید.

به تمرینات شنیداری با سرعت‌های مختلف بپردازید.

سعی کنید کلمات و عبارات کلیدی را در مکالمات شناسایی کنید.

بخش خواندنی:

روزنامه‌ها، مجلات و کتاب‌های آلمانی بخوانید.

به دنبال متون مختلفی مانند مقالات علمی، داستان‌ها و گزارش‌ها باشید.

سعی کنید معنی لغات جدید را از متن حدس بزنید.

بخش نوشتاری:

انواع مختلف متن مانند نامه، گزارش، مقاله و ایمیل بنویسید.

از ساختارهای گرامری مختلف استفاده کنید.

به املا و نگارش توجه کنید.

بخش گفتاری:

با یک هم‌صحبت آلمانی‌زبان تمرین کنید.

به سئوالات مختلف پاسخ دهید و نظر خود را بیان کنید.

از اصطلاحات و عبارات رایج استفاده کنید.

مراکزی که در ایران آزمون OSD را برگزار می‌کنند:

موسسه دیوان: یکی از مراکز شناخته شده و معتبر برای برگزاری آزمون OSD در ایران است. موسسه دیوان با سابقه طولانی در زمینه آموزش زبان آلمانی، خدمات ثبت‌نام و برگزاری آزمون OSD را به صورت حرفه‌ای ارائه می‌دهد.

آکادمی زبان آلمانی انجل: این آکادمی علاوه بر برگزاری دوره‌های آموزشی زبان آلمانی، به عنوان یکی از مراکز اصلی برگزاری آزمون OSD در ایران فعالیت می‌کند. آکادمی زبان آلمانی انجل در شهرهای تهران، شیراز و اصفهان دارای شعب مختلف است.

موسسه اندیشه پارسیان: موسسه اندیشه پارسیان نیز از دیگر مراکز برگزاری آزمون OSD در ایران است.

انجمن فرهنگی اتریش OKT: انجمن فرهنگی اتریش OKT به عنوان نماینده رسمی دولت اتریش در ایران، نقش مهمی در برگزاری آزمون‌های مختلف از جمله OSD ایفا می‌کند.

فرآیند ثبت نام برای آزمون او اس دی از طریق وب‌سایت این مراکز نیز امکان‌پذیر است. به عنوان مثال، افرادی که در شهرهای تهران، شیراز یا اصفهان زندگی می‌کنند و مایل به شرکت در آزمون‌های موسسه انجل هستند، می‌توانند با مراجعه به آدرس deutschakademie-engel.com، ثبت نام آنلاین خود را انجام دهند. همچنین، این افراد می‌توانند در این سایت‌ها از زمان برگزاری کلاس‌های مربوط به آزمون و همچنین هزینه آزمون او اس دی 1403 اطلاع پیدا کنند.

هزینه آزمون OSD

در خصوص هزینه آزمون OSD در سال 1403، می‌توان بیان کرد که این هزینه به عوامل مختلفی از جمله سطح آزمون، مرکز برگزاری آزمون OSD و کشور محل برگزاری بستگی دارد و به همین دلیل متغیر است. به طور کلی، هزینه‌ها به یورو تعیین می‌شوند، اما داوطلبان ایرانی هنگام ثبت‌نام برای آزمون OSD در سال 1403، مبلغ را به ریال پرداخت می‌کنند. نکته‌ای که باید به آن توجه شود این است که داوطلبان موظفند مبلغی را برای رزرو آزمون پرداخت کنند که این مبلغ در صورت انصراف بازگردانده نخواهد شد. در ادامه، جدول هزینه‌های آزمون OSD در سطوح مختلف برای سال 2024 در موسسه انجل به عنوان نمونه ارائه شده است:

هزینه آزمون ÖSD معمولاً در مراکز آزمون و کشورهای مختلف متفاوت است. هزینه این آزمون‌ها بسته به سطح مورد نظر، در حدود 8.581.000 تومان تا 26.180.000 تومان متغیر است و به همین دلیل هزینه‌ها برای سطوح A1 تا C2 به صورت پلکانی افزایش می‌یابد. افراد باید قبل از برگزاری آزمون زبان آلمانی در سطوح A1، A2، B1 و B2، هزینه آزمون را در وب‌سایت‌های مربوطه پرداخت کنند.

زمان برگزاری ازمون OSD

افرادی که قصد دارند در دو بخش شفاهی و کتبی به صورت جداگانه شرکت کنند، می‌توانند تا حداکثر یک سال بین این دو آزمون فاصله ایجاد کنند. اگر در هر یک از بخش‌ها نمره قبولی را کسب نکنند، لازم است دوباره در آزمون مربوط به آن مهارت شرکت نمایند.  افراد باید رمز عبوری که در حین ثبت نام برای آزمون انتخاب کرده‌اند را به خاطر بسپارند. حفظ رمز عبور سایت‌های مربوطه از اهمیت بالایی برخوردار است.

به همین خاطر، تمامی اطلاع‌رسانی‌ها از جمله تغییرات زمان امتحان زبان آلمانی ÖSD در سطوح A1، A2، B1 و B2، نحوه برگزاری آزمون، محل برگزاری، لغو آزمون و هر مسئله مرتبط دیگر در پنل کاربری هر فرد قرار خواهد گرفت. افراد پس از پرداخت هزینه آزمون ÖSD سال 1403 و ثبت‌نام، به این پنل دسترسی خواهند داشت. مراکز آزمون OSD برای افرادی با مشکلات جسمی خاص، تسهیلات ویژه‌ای را فراهم کرده‌اند.

بنابراین، زبان‌آموزانی که دارای شرایط خاص هستند، باید در زمان ثبت‌نام آزمون OSD ۱۴۰۳ و حداکثر ۳۵ روز قبل از تاریخ برگزاری آزمون، گواهی پزشکی ارائه دهند و همچنین مرکز را از مشکل خود مطلع کنند. در کل، زمان برگزاری آزمون OSD در سطوح مختلف به مراکز و مؤسسات مربوطه بستگی دارد. بنابراین، افراد باید به وب‌سایت مؤسسه مرتبط مراجعه کرده و اطلاعات دقیق و موردنیاز خود را دریافت کنند.