-

جملات مختلف تبریک تولد به انگلیسی | 45 متن زیبا

بهترین متن تبریک تولد به انگلیسی چیست؟

تبریک تولد به انگلیسی به دوستان و عزیزانی که دوباره در نقطه شروع زندگی خود قرار گرفته اند می تواند یک راه فوق العاده برای جشن گرفتن و آرزوی موفقیت برای ایشان باشد.

متن تبریک تولد به انگلیسی علاوه بر اینکه زیباست می تواند یک تلنگر و انگیزه برای شروع یادگیری زبان انگلیسی به وسیله شرکت در کلاس مکالمه زبان انگلیسی و دوره فشرده زبان انگلیسی باشد.

در ادامه تعدادی از زیباترین متن های تبریک تولد به انگلیسی را برای شما آورده ایم که می توانید باتوجه به نظر خود هریک از آنها را برای تبریک به عزیزان خود انتخاب کنید.

زیباترین متن تبریک تولد به انگلیسی

بدون شک زیباترین متن تبریک تولد به انگلیسی باید به زیباترین فرد زندگی شما تقدیم گردد. برای تبریک تولد انگلیسی به همسر خود می توانید از جملات زیر استفاده کنید.

  1. If I have to choose between you and breathing, I wouldn’t hesitate a second choosing you because you are the reason I exist. Thank you for completing my soul. Happy birthday my dear!

اگر مجبور باشم بین تو و نفس کشیدن یکی را انتخاب کنم، بدون ثانیه ای تردید تو را انتخاب می کردم چون تو دلیل بودن من هستی. به خاطر کامل کردن روحم از تو ممنونم. تولدت مبارک عزیزم!

 

  1. You are not only my wife but also my life. You are everything I need to be happy in this world. I promise to love you for as long as the sun is alive. Happy birthday my queen!

تو فقط همسرم نیستی، تو زندگی من هستی. تو همه آن چیزهایی هستی که برای خوشحال بودن در این جهان نیاز دارم. قول می دهم تا زمانی که خورشید زنده است دوستت داشته باشم. تولدت مبارک ملکه من!

 

  1. Happy Birthday. Some say the happiest day of their life was when they said “I do”. For me, every morning I get to wake up next to you is my happiest day. I love you.

تولدت مبارک. برخی می گویند که شادترین روز زندگی آنها زمانی بود که در مراسم عقد گفتند “بله”. برای من، هر روز صبح که در کنار تو از خواب بیدار می شوم، شادترین روز است. دوستت دارم.

 

برای تبریک تولد به انگلیسی جملات متفاوتی وجود دارد.

  1. I have your heart and I will forever keep it safe. I know you are doing the same to mine. Happy Birthday, sweetheart!

من قلب تو را دارم و برای همیشه به طور مطمئن از آن محافظت می‌کنم. می‌دانم که تو هم همین کار را برای من می‌کنی. تولدت مبارک عزیزم.

 

  1. Happy Birthday to my amazing wife. Your life is such a precious gift to me. I’m so happy to celebrate another year with you. May your day be filled with all the happiness, joy, and love your heart can possibly hold!

تولدت مبارک همسر شگفت انگیز من. زندگی تو هدیه ای بسیار ارزشمند برای من است. من خیلی خوشحالم که یک سال دیگر را با تو جشن می گیرم. باشد که روز تو پر از شادی، شعف، و عشقی باشد که قلب تو می تواند داشته باشد!

بهترین متن تولدتون مبارک به انگلیسی برای دوست

برای گفتن تولدتون مبارک به انگلیسی به عزیزترین دوستانتان می توانید از جملات تبریک تولد به انگلیسی زیبای زیر استفاده کنید.

  1. A friend like you is more priceless than the most beautiful diamond. You are not only strong and wise, but kind and thoughtful as well. Your birthday is the perfect opportunity to show you how much I care and how grateful I am to have you in my life. Happy Birthday

دوستی مثل تو از زیباترین الماس باارزش تر است. تو نه تنها قوی و عاقل هستی، بلکه مهربان و متفکر نیز هستی. روز تولد تو فرصت مناسبی است تا به تو نشان دهم که چقدر برایم مهمی و چقدر از داشتن تو در زندگی سپاسگزارم. تولدت مبارک

 

  1. May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday!

آرزو میکنم تمام لذت و شادی که در گذشته گسترانیده‌ای برایت در این روز بازگردند. تولدت مبارک.

 

  1. I hope you have a day filled with all the things you love. May your birthday be filled with joy, laughter, and love.

امیدوارم روزی پر از تمام چیزهایی که دوست داری داشته باشی. تولدت پر از شادی، خنده و عشق باشد.

 

  1. I hope you continue to love life and never stop dreaming. That is my birthday wish for you. You deserve all the happiness in the world.

امیدوارم که به دوست داشتن زندگی ادامه دهی و هیچ وقت از رویاپردازی دست نکشی. این آرزوی من برای تولدت است. تو لایق همه خوشبختی موجود در جهان هستی.

 

  1. Most of my best memories have you in them. Thank you for being such a great friend and walking beside me on this journey called life.

بیشتر بهترین خاطرات من با تو همراه است. از تو ممنونم که دوست خوبی بودی و در این سفر به نام زندگی در کنارم قدم زدی.

تولدم مبارک به انگلیسی

در اینجا بهترین متن تبریک تولد به انگلیسی را آورده ایم.

نوشتن Happy birthday to me برای پست و استوری به عنوان تولدم مبارک به انگلیسی دیگر تکراری شده است! از این پس می توانید این جملات زیبا را به عنوان تبریک تولد به انگلیسی جایگزین کنید.

  1. Happy birthday to myself! I’m always proud to be me.

تولدم مبارک! من همیشه افتخار می کنم که هستم.

 

  1. It is with great pleasure that I am here to celebrate another year of my life. I am grateful for surviving all the challenges throughout the last 365 days and turning a year older

خیلی خوشحالم که یک سال دیگه اینجا هستم تا تولدمو جشن بگیرم. از اینکه در 365 روز گذشته از همه چالش‌ها جان سالم به در بردم و یک سال بزرگتر شدم سپاسگزارم.

 

  1. Merriest birthday to one of the most humble, funny, awesome and beautiful people I know: Me!

تولدت مبارک برای یکی از متواضع‌ترین، بامزه‌ترین، عالی‌ترین و زیباترین افرادی که می شناسم: من!

 

  1. Cheers to myself for surviving another year! May I have many more wonderful, crazy years ahead of me! Happy Birthday, Me.

به سلامتی خودم که یک سال دیگه زنده موندم! امیدوارم که سال‌های شگفت‌انگیز و دیوانه‌وار بیشتری در پیش داشته باشم! تولدم مبارک.

 

  1. I am not just a year older but also a year wiser. Happy birthday to me.

نه تنها یک سال بزرگتر، بلکه یک سال عاقل‌تر شدم. تولدم مبارک.

تولدت مبارك به انگليسي  برای پدر

بدیهی است که ستون و نگهدارنده هر خانواده پدری است که همیشه عشق خود را به فرزندانش هدیه میدهد. برای گفتن تولدت مبارک به انگلیسی به پدرهای مهربان و زحمتکش از متن های تبریک تولد به انگلیسی زیبای زیر استفاده کنید.

  1. If every father in the world had been like you, every child would have been a happy one. Happy birthday, dearest daddy.

اگر همه پدرهای دنیا مثل شما بودند، همه بچه ها خوشحال می شدند. تولدت مبارک عزیزترین پدر.

 

  1. Dad, Thanks for always being the backbone of our family and supporting us through good times and bad. We all love you. Happy Birthday.

پدر، از اینکه همیشه ستون و پشت و پناه خانواده ما هستی و در لحظات خوب و بد از ما حمایت می کنی، متشکرم. ما همه تو را دوست داریم. تولدت مبارک.

 

  1. To see you happy on your birthday is all I desire. I hope you get whatever you wish for

دیدن خوشحالی تو در روز تولدت همه چیزی است که آرزویش را دارم. امیدوارم به هر چیزی که آرزو می کنی برسی.

 

  1. Happy birthday to the person who always knows how to make me feel better. You’re a true gem and I’m so lucky to have you in my life.

تولدت مبارک کسی که همیشه می داند چطور حالم را خوب کند. تو یک جواهر واقعی هستی و خیلی خوش شانسم که تو را در زندگیم دارم.

 

  1. I am so proud of the person you have become. You are kind, compassionate, and intelligent. I am so lucky to have you in my life. Happy birthday!

من خیلی به شخصه‌ای که شده‌ای افتخار می‌کنم. تو مهربان، دلسوز و باهوش هستی. من خیلی خوش شانس هستم که تو را در زندگی‌ام دارم. تولدت مبارک!

زیباترین متن تولد مبارک به انگلیسی برای مادر

اولین عشق حقیقی هر دختر و پسر، مادر است. برای گفتن تولدت مبارک به انگلیسی به مادر باید زیباترن و باعشق ترین جملات را انتخاب کرد. در ادامه تعدادی از این جملات زیبا تبریک تولد به انگلیسی را برای شما آورده ایم.

تبریک تولد به انگلیسی انواع مختلفی دارد.

  1. It takes a special and endearing kind of love to sacrifice everything for someone else: a mother’s love. Thank you for sacrificing so much so that I could have a chance at happiness. You are the absolute best, Mom!

یک نوع عشق خاص و دوست داشتنی برای فدا کردن همه چیز برای دیگری لازم است: عشق مادر. ممنون که اینقدر فداکاری کردی تا من شانس خوشبختی داشته باشم. تو بهترینی، مادر!

 

  1. No matter where I go in life, I will always hold you in my heart. I am thinking of you on your big day, and I am sending the warmest wishes and the happiest thoughts your way. Happy birthday!

مهم نیست در زندگی کجا باشم، همیشه تو را در قلبم نگه خواهم داشت. من در این روز مهم به تو فکر می کنم و گرم ترین آرزوها و شادترین افکار را برای تو می فرستم. تولدت مبارک!

 

  1. You have accomplished amazing things, and it is all by pushing yourself harder and harder. It is that commitment that we all love. Wishing you Happy Birthday.

تو کارهای شگفت انگیزی انجام داده ای و همه این ها حاصل سختکوشی بوده است. به خاطر همین تعهد است که همگی ما عاشقت هستیم. تولدت مبارک.

 

  1. celebrating another year with a very special person. You are the light in our lives, and you bring joy and happiness. You guide is through dark places of the world, and for all that, we are thankful. Happy Birthday.

جشن گرفتن یک سال دیگر با یک فرد خیلی خاص. تو نور زندگی ما هستی و شادی و خوشبختی را به زندگی ما آورده ای. تو راهنمای ما در تاریک ترین نقاط جهان هستی و به همین دلیل، بسیار سپایگذاریم. تولدت مبارک.

 

  1. These are the traits I inherited from you: kindness, intelligence, and beauty. Today, I just want to say thank you for pushing me to the limit.

این ها صفاتی هستند که از شما به ارث بردم: مهربانی، بینش و زیبایی. در این روز، تنها می خواهم به خاطر تمامی تشویق ها و حمایت هایت از تو تشکر کنم.

تولدت مبارک رفیق به انگلیسی

برای تبریک تولد به انگلیسی به رفیق باید از جملاتی استفاده کنید که بتواند حس شما را به خوبی منتقل کند. برخی از جملات تولدت مبارک رفیق به انگلیسی عبارتند از:

  1. I hope that you will achieve all of your goals in life. On this day, I am just here to remind you I will support you and help you get to the finish line.

امیدوارم که به تمامی اهداف زندگیت دست یابی. در این روز، تنها برای حمایت از تو حضور می یابم تا برای رسیدن به خط پایان کمکت کنم.

 

  1. I hope you have a birthday that is as special as you are. You are a wonderful person, and I am so lucky to have you in my life.

امیدوارم تولدی به‌اندازه‌ی خودت خاص داشته باشی. تو آدم فوق‌العاده‌ای هستی و من خیلی خوش شانس هستم که تو را در زندگی‌ام دارم.

 

  1. On your birthday, I’d like to say thank you for sharing with me all of the wonderful memories, and I hope we will make many more together in the future.

در روز تولدت، دوست دارم ازت به خاطر به خاطرات فوق‌العاده ای که باهام به اشتراک گذاشتی تشکر کنم و امیدوارم که ما در آینده هم بتونیم خاطرات خیلی بیشتری بسازیم!

 

  1. Happy birthday to the most amazing person I know! You’re so cool, I can’t even believe you’re real.

تولدت مبارک باحال ترین آدمی که می شناسم! تو انقدر باحالی که باور نمی کنم واقعی باشی.

 

  1. On this day, a very special person was born. That person is you! Happy birthday

امروز یک انسان فوق العاده خاص متولد شده و آن شخص تو هستی! تولدت مبارک

تبریک تولد به انگلیسی کوتاه

در ادامه 5 نمونه از بهترین جملات تبریک تولد به انگلیسی کوتاه را برای شما انتخاب کرده ایم.

  1. I wish you all the best on your special day!

در این روز خاص بهترین ها را برایتان آرزو میکنم!

 

  1. you’re not one year older, you are one year better!

تو یک سال بزرگ تر نشدی، تو یک سال بهتر شدی

 

  1. My life is you , my heart is you; my love is you, Happy Birthday to you

زندگی ام تو هستی، قلبم تو هستی، عشقم تو هستی، تولدت مبارک …

 

  1. Happy birthday! I hope all your birthday wishes and dreams come true

تولد مبارک، امیدوارم تمام آرزوها و رویاهای تولدت به حقیقت بپیونده

 

  1. In your smile I see something more beautiful than stars. Happy birthday

در لبخندت من چیزی زیباتر از ستارگان آسمان می بینم. تولدت مبارک عزیزم!

تولدت مبارک عزیزم به انگلیسی

زیباترین متن تبریک تولد به انگلیسی در این قسمت است.

بهترین متن تولدت مبارک عزیزم به انگلیسی چیست؟ در ادامه تعدادی از بهترین و زیباترین جملات تبریک تولد به انگلیسی که می توانید به عزیزانتان بگویید آورده ایم.

  1. The sweetest of birthday cakes could never be as sweet as you are. Happy birthday to the loveliest woman in the world!

شیرین ترین کیک های تولد هم به شیرینی تو نیستند! تولدت مبارک دوست داشتنی ترین زن دنیا!

 

  1. Baby, you’re an angel in my life. Let us rejoice for this is the day that God has sent you on earth so we could be together. Happy birthday

عزیزم تو فرشته زندگیم هستی، بیا امروز رو جشن بگیریم به خاطر این که خدا تو رو به زمین فرستاد تا بتونیم با هم باشیم. تولدت مبارک!

 

  1. Happy birthday to my everything! I can’t imagine my life without you.

تولدت مبارک همه چیز من! نمی توانم زندگی ام را بدون تو تصور کنم.

 

  1. Baby, the moon and the stars will not be enough to express my love for you. Happy birthday

عزیزم، ماه و ستاره ها برای بیان عشق من نسبت به تو کافی نیستند، تولدت مبارک!

 

  1. Every day with you is one great celebration and filled only with beautiful moments. I love you my dear. Happy Birthday

هر روزی که با تو هستم جشنی عالی است که تنها با لحظات زیبا پر شده، دوستت دارم عزیزم، تولدت مبارک!

متن تولدت مبارک به انگلیسی رسمی

بدیهی است که برای تبریک تولد به انگلیسی به همکاران و آشنایان نمی توان از جملات عاشقانه و صمیمی فوق استفاده کرد. در ادامه 5 نمونه متن تولدت مبارک به انگلیسی رسمی برای شما فراهم کرده ایم که می توانید استفاده کنید.

  1. I hope all your birthday dreams and wishes come true.

امیدوارم تمام آرزوها و رویاهای روز تولدت به حقیقت بپیوندد.

 

  1. ‘happy birth day’ wish you a day brings the best in life for you. may life lead u to great happiness and success. have a lovely birth day.

“تولدت مبارک” روزی رو برات آرزو می کنم که بهترین ها رو به زندگیت بیاره و زندگی تو رو به سمت شادی و موفقت فراوان سوق بدهد. زادروز عاشقانه ای داشته باشی.

 

  1. A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the trip.

روز تولد تو، فقط اولین روز در یک سفر ۳۶۵ روزۀ دیگر به دور خورشید است. از این سفر لذت ببر.

 

  1. Hope you have the greatest birthday ever.

امیدواریم که بهترین تولد تا همیشه را داشته باشی.

 

  1. Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy birthday.

روزی پر از خوشبختی و سالی پر از لذت و شادی برات آرزو می کنم. تولدت مبارک.

کلام پایانی

اکنون که با بهترین متن های تبریک تولد به انگلیسی آشنا شده اید، می توانید زیباترین شادباش ها را نثار عزیزان خود کنید. اگر به یادگیری زبان انگلیسی علاقمند هستید، به شما توصیه میکنیم مطالب زیر را نیز مطالعه نمایید:

باتشکر از همراهی شما عزیزان.

 

یک فکر در مورد “جملات مختلف تبریک تولد به انگلیسی | 45 متن زیبا

  1. فرح گفت:

    خیلی عالی بود مرسی
    یادگیری زبانم خوب شد😁

  2. شاهسوند گفت:

    خیلی خوب بودن هر کدوم زیبا و پر معنا
    مکالمه قوییود کاش

  3. نعمتی گفت:

    عاشقانه بود و زیبا
    یادگیریشون به زبان هم کمک میکنه

  4. شهلا گفت:

    من بهترین ها رو دیدم اینجا
    برای مکالمه بین بزرگسالان مناسب یود

  5. تینا گفت:

    تمامش قشنگ بود
    دوره مکالمه زبان انگلیسی در حریری باعث شد تا اینها رو به خوبی بتونم صحبت کنم

  6. روشنک گفت:

    دوره مکالمه زبان حریری یکی از بهترین دوره هاست
    همانطور که از وبلاگ و سایتشون مشخصه

  7. ناشناس گفت:

    کاش مکالمه و یادگیرسمون خوب بود ددد

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *